【观影笔记】聂隐娘

essay, 孙沁璇, December 21, 2019

本文主要是关于电影《刺客聂隐娘》及其原型小说《传奇·聂隐娘》。

《刺客聂隐娘》这部电影,前后看了有五六遍。第一遍看的时候是真没搞懂到底发生了啥,不过虽然没看懂,倒也看得津津有味。

原因嘛,也很简单——帅!

img

除了帅气的主人公外,还有一个印象深刻的角色就是田季安之妻田元氏,同时也是杀手精精儿。

严格来讲这个人物在电影中的定位应属于“反派”,人设也是冷血狠辣的那种,可我从头到尾也无法讨厌她。尤其是在田季安知道真相后拿着剑找她问责时,她毫无惧色,冷冷地直视着他,那个神情真的是A爆了啊!虽然无意为其洗白,但是……有种!我喜欢!想起来今年的动画电影《罗小黑战记》,其中同为反派boss的角色风息,本来对他并没有太多好感,但就在他失败后,既没有凄凄惨惨地洗白也没有认输,而是决绝地结束的那一刻,好感度瞬间飙升!有种!我喜欢!

img

还有就是精精儿和聂隐娘在树林里的最终对绝,真的是我心中唐代侠客的最高还原!寥寥数招,精精儿面具落地,胜负已见,二人各自转身离去,从头至尾没有一句言语,转身后谁也不曾回头。那感觉,简直就如李太白诗中所言——“事了拂衣去,深藏身与名”。

img

img

img

二刷《刺客聂隐娘》依旧是没怎么看懂,不过倒是记得那是一个秋天周末的午后,那时的工位还在窗户旁边,窗户外面是个天井,午后的阳光照到天井对面的玻璃后又反射到我的工位上,那时回想起这部电影中那些长长的镜头,突然就很想再刷一遍。这次看的时候,就觉得那些镜头真的很像是人的目光,还有心情。隔着幔帐的、隐着枝桠的、沐着阳光的,随着人物视角的转变,似乎是自带滤镜般,折射着每个人的心境。

后来我在网上找到了电影的故事大纲和剧本,看完后才闹明白这整个故事的始末。故事原型取材于唐代小说集《传奇》中的第六篇《聂隐娘》,当然了故事的改编幅度蛮大的,不过主人公的人设倒是保留了,魔镜少年这个角色也是原文中的,还有精精儿、空空儿在原文中也有,不过文中仅寥寥数语,电影剧本中进行了很大程度的演绎。小说中对聂隐娘身世的交代仅一句:

聂隐娘者,唐贞元中魏博大将聂锋之女也。
《传奇·聂隐娘》裴铏

电影中对其身世背景进行了一些拓展,加入了其与魏博节度使田绪(田季安之父),以及下嫁给节度使的嘉诚公主的一些渊源,而教授聂隐娘剑术的师父,也由小说中的“尼”,变成了道姑,同时也是嘉诚公主的双生胞妹,嘉信公主。嘉诚公主在历史上有其原型,《新唐书》中有记载。

赵国庄懿公主,始封武清。贞元元年,徙封嘉诚。下嫁魏博节度使田绪,德宗幸望春亭临饯。厌翟敝不可乘,以金根代之。公主出降,乘金根车,自主始。薨元和时,赠封及谥。
《新唐书》列传第八·诸帝公主

这里提到到“厌翟敝不可乘,以金根代之”在电影中也出现了,由聂隐娘母亲聂田氏口中说出。史书中短短数行、无情无绪的记载,一个人的生平也就结束了。看来这位公主必是位极有个性的人,即便如此,她对命运的一次足以载入史册的抗争,也就是把后妃乘的车子换成帝王的款式,再乘之远行,如此而已。这在当时看来应该是件不得了的壮举了吧,想来也是挺心酸的。其实这位公主的记载还算是长的,下一位公主的记载就一行——“玉虚公主,蚤薨。” ——不得不感慨,从古到今卷帙浩繁的史书,有几人曾留下名姓,而那些留下了名姓的,又有多少值得多几行的笔墨。

img

电影中嘉诚公主在聂隐娘的回忆中说了一个“青鸾舞镜”典故,贯穿始终——“罽宾国王得一鸾,三年不鸣,夫人曰:‘尝闻鸾见类则鸣,何不悬镜照之。’王从其言。鸾见影悲鸣,终宵奋舞而绝”。查了一下,这个故事出自南朝刘敬叔的志怪集《异苑》,是一个接一个的小故事,都很短小。有意思的是,这个“青鸾舞镜”实际上是两个故事的融合版。

罽宾国王买得一鸾,欲其鸣不可致。饰金繁,飨珍羞,对之愈戚。三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见类则鸣,何不悬镜照之?”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
《异苑卷三·鸾鸣》刘敬叔

山鸡爱其毛羽,映水则舞。魏武时,南方献之。帝欲其鸣舞而无由。公子苍舒令置大镜其前,鸡鉴形而舞不知止,遂乏死。韦仲将为之赋其事。
《异苑卷三·山鸡舞镜》刘敬叔

两个小故事在书中的位置也特别近,基本就是前后页,两个都有“对镜”这个情节,而《鸾鸣》中是“睹影悲鸣”,《山鸡舞镜》中才是“奋舞而绝”。这个典故在电影故事中所强调的一点应当是“见类则鸣”这句。后面聂隐娘对磨镜少年说:“娘娘教我抚琴,说青鸾舞镜,娘娘就是青鸾,从京师嫁到魏博,没有同类”,这也就是电影从始至终给人最强烈的感觉——孤独。嘉诚公主在盛放的白牡丹旁边抚琴时的孤独,聂隐娘冷眼静观一切时的孤独,田元氏深夜梳妆时的孤独——每一个人的孤独。

至于与魔镜少年的相识,在小说中的交待甚是无厘头。

忽值魔镜少年及门,女曰:“此人可与我为夫。”白父,父不敢不从,遂嫁之。其夫但能淬镜,馀无他能。父乃给衣食甚丰,外室而居。
《传奇·聂隐娘》裴铏

电影中二人相遇相识的故事就饱满地多了,不过不太一样的是,剧本中二人并没有结婚,磨镜少年是倭国人,也有自己的妻子,最终聂隐娘也只是和老者一起护送其回乡。电影中有一个磨镜的镜头,应该是隐娘的视角,与电影绝大部分镜头中阴冷的光线不同,这个镜头里的整个色调都是暖暖的,再加上少年明媚的笑容,真是感觉整个世界都美好起来了。

img

而隐娘在整个电影里的唯一一次笑容,也是在与师父诀别之后来找磨镜少年,少年看到后跑过去接她的时候,远远的一个长镜头,远远地,看到了隐娘浅浅地微笑着,同样暖暖的阳光,暖暖的色调,每次我看到这里的时候都忍不住嘴角上扬,真好呀。

img

最后隐娘与少年和老者一起踏上征途了,又是一个长长的镜头,异域风情浓厚的BGM响起,一行三人渐渐消失于地平线,剩下镜头里的枯草远山。原型小说中也有着类似的结局,隐娘与其夫磨镜少年一起飘然而逝,不知所踪。在我看来,这真是最完美不过的结局,也是一个侠客该有的风格——一身绝世武功,最终也并没有成为杀戮的工具,而是遵从自己的选择,活得任性又潇洒。

img